INSTRUÇÕES PARA OS AUTORES DE CONTRIBUIÇÕES PARA A REVISTA.

Acta Toxicológica Argentina (Acta Toxicol. Argent.) (ISSN 03279286) é o órgao oficial de difusao científica da Associaçao Toxicológica Argentina. Engloba o Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas ter acesso a artículos e texto completo através de SciELO Argentina.

Acta Toxicológica Argentina tem como objetivo a publicaçao de trabalhos relacionados com diferentes áreas da Toxicologia, em artigos originais, relatos de casos, comunicaçoes breves, atualizaçoes ou revisoes, artigos de divulgaçao, resumos do tese, notas técnicas, cartas ao editor e noticias.

Os artiglos originais sao trabalhos de pesquisa completos e devem ser apresentados respeitando as siguientes seçoes: Introduçao; Materiais e métodos; Resultados e Discussao (que podem integrar uma seçao anexa).

Os relatos de casos sao descriçoess de casos clínicos que por suas características tenham um significado ou aporte importante à Toxicología.

As comunicaçoes curtas sao trabalhos de menor extensao mas con conotaçao toxicológica inovadora e que aporte ao campo toxicológico.

As revisoes ou actualizaçoes compreendam trabalhos nos quais se tenha realizado uma ampla e completa revisao de un tema importante e/ou de grande interesse atual nos diferentes campos da toxicologia.

Os artigos de divulgaçao e artigos especiais sao comentarios de diversos temas de interesse toxicológico.

As notas técnicas sao descriçoes breves de técnicas analíticas ou dispositivos novos ou apoiados por trabajos experimentales conclusivos.

Resumos de tese: Resumos ampliados que descrevem teses de Mestrado e Doutorado aprovadas. Estas devem incluir cópia da aprovação da tese com a declaração juramentada do autor e seu orientador. O texto não deve superar 1000 palavras.

Acta Toxicológica Argentina (em adiante “Acta”), publicará contribucioes em espanhol, português e/ou inglês. Todas serao avaliadas por pelo menos dois revisores; a seleçao dos mesmos será atributo exclusivo dos editores. Este proceso determinará que o mencionado Comité opte por rejeitar, aceitar com alteracoes ou aceitar para publicaçao o trabalho submetido a sua consideraçao. A identidade dos autores e revisores será mantida em forma confidencial.

Envio de trabalhos
Os trabalhos podem ser enviados por vía eletrônica a envios.acta.ATA@gmail.com o em CD-ROM por correio postal à Alsina 1441, oficina 302, Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1088AAK). No caso de envio eletrônico, indicar no asunto: trabalho para Acta e no corpo da mensagem indicar o título do trabalho e os nomes e sobrenomes de todos os autores. Anexar o trabalho (arquivo de Word 2003 ou superior) digitado segundo instruçoes para autores que estao detalhadas abaixo.
Junto com o envio do trabalho deverá ser enviado uma carta ao Diretor em formato Word, com os nomes de todos os autores solicitando a consideraçao do artigo para publicaçao.
Na carta deverá constar claramente que:

• O trabalho enviado nao haja sido publicado em nenhum outro meio e nao será enviado a otura revista científica ou a qualquer outra forma de publicaçao, enquanto dure a avaliaçao na Acta.
• Todos os autores sao responsaveis pelo conteúdo do artigo.
• Todos os autores deverao manifestar de houve ou nao conflito de interesses. Se houver financiamento externo, deverá deixar claro a fonte. Assim mesmo, indicar se um ou mais autores tem alguma relaçao com a companhia comercial cujo produto/s foram empregados ou sao mencionados no estudo realizado.
• Em caso de que o artigo seja publicado, todos os autores cedem os direitos de autor à Acta.

Nao se poderá dar por iniciado o proceso editorial se a carta nao contém todos os puntos indicados.

Aspectos gerais na preparaçao do trabalho como artigo original

Os trabalhos devem ser digitados com procesador de texto (Microsoft Word versao 2003 ou superior), com espaço duplo (inclusive resumos, referencias e tabelas) com tamaño mínimo de letra Arial 12. As páginas deverao ser numeradas desde a capa. As letras em negrito ou itálico serao usadas somente quando corresponda.

Na primeira página deverá estar indicado: título do trabalho (maiúscula), nomes e sobrenomes completos de todos os autores; lugar de trabalho (nome da instituiçao e endereço postal), se há autores com distintos lugares de trabalho, deberá ser colocado superíndices numéricos (nao entre parênteses) junto aos nomes, para identificar cada autor com seu respectivo lugar de trabalho; fax e/ou correio eletrónico do autor responsavel correspondente (que será indicado com um asterisco na posiçao de superíndice localizado junto ao nome).

Na segunda página será incluído título em inglês e o resumo no idioma do artigo e em inglês, seguido cada um deles de uma lista de quatro palavras chave, no idioma correspondente. Se o trabalho estiver escrito em inglês, deverá apresentar um resumo em espanhol. As palavras chave devem começar com letra maiúscula e ir separadas por punto e vírgula.

Introduçao. Debe incluir antecedentes atualizados sobre o tema e questao e objetivos do trabalho definidos com claridade.

Materiais e métodos. Deverá conter a descriçao dos métodos, equipamentos, reativos e procedimentos utilizados, com detalhes suficientes para permitir a repetiçao dos experimentos.

Consideraçoes éticas. Em todos os estudos clínicos deverá estar especificado o nome do Comitê de Ética e Investigaçao que aprovó o estudo e que foi realizado com o consentimento escrito dos pacientes. Em todos os estudos com organismos nao humanos, devem estar especificadas as linhas éticas com respeito ao manejo dos eismos durante a realizaçao do trabalho.

Análises estatísticas. Devem ser informadas as provas estatísticas com detalle suficiente para que os datos possan ser revisados por outros pesquisadores descrevendo detalhes de cada uma delas. Se foi utilizado um programa estatístico para processar os dados, este deverá ser mencionado nesta seçao.

Resultados. Deverao ser apresentadas através de uma das seguintes formas: no texto, ou através de tabelas e/ou figura/s. Deverao ser evitadas repeticoes e serao destacadas somente dados importantes. Deverá ser deixada para a seçao Discussao a interpretaçao mais extensa.

As tabelas deverao ser apresentadas em folha á parte, numeradas consecutivamente com números arábicos, con las leyendas y/o aclaraciones que correspondan al pie. Os avisos para esclarecimentos de rodapé deverao ser realizados empregando números arábicos entre parênteses e superíndice. Somente os bordes externos da primeira e última linha e a separaçao entre os títulos das colunas e os dados deverao ser marcados com linha continua. Nao marcar os bordes das colunas.

Assegurarse que cada tabela seja citada no texto.

As figuras deverao ser apresentadas em folhas à parte, numeradas consecutivamente com números arábicos. Os desenhos deverao estar em condiçes que assegurem uma adequada repetiçao.
Os gráficos de barras, tortas ou estatísticas deverao estar no formato GIF. Os números, letras e sinais deverao ter dimensoes adequadas para ser legiveis quando forem impressas.

As referencias dos símbolos utilizados nas figuras deverao ser incluidas no texto da legenda.

As fotografias deverao ser realizadas em branco e negro, com contraste, em papel brilhante e com qualidade suficiente (mínimo 300 dpi) para assegurar uma boa reproduçao. Nos desenhos originais ou fotografías deverao constar, no verso, os nomes dos autores e número de ordem escritos com lápis.

As fotos para versao eletrônica deverao ser realizadas em formato JPEG ou TIFF, con alta resoluçao. Tanto as figuras quanto as fotografías deverao ser legíveis. O tamanho mínimo deberá ser de media carta, ou seja, 21 x 15 cm, a 300 dpi. Em todos os casos deverá estar indicado o aumento (barra o aumento).

As epígrafes das figuras deverao ser apresentadas exclusivamente em folha aparte, ordenadas e numeradas e deverao expressar específicamente o que moestra a figura.

Abreviaturas. Serao utilizadas únicamente abreviaturas normalizadas. Deverao ser evitadas as abreviaturas no título e no resumo. Quando no texto se empregue por primeira vez uma abreviatura, esta deberá ir precedida do termo completo, com excessao se trata de uma unidade de medida comum.

Unidades de medida. As medidas de longitude, tamaño, peso e volume deverao ser expressas em unidades métricas (metro, quilogramo, litro) ou seus múltiplos decimais. As temperaturas serao expressas em graus Celsius e as pressoes arteriais em milímetros de mercurio. Todos os valores de parâmetros hematológicos e bioquímicos deverao ser apresentadas em unidades do sistema métrico decimal, de acordo com o Sistema Internacional de Unidades (SI). Nao obstante, os editores poderao solicitar que, antes de publicar o artigo, os autores agreguem unidades alternativas ou diferentes das do SI.

Nomenclatura. No caso de sustâncias químicas será tomada como referencia prioritária às normas da IUPAC. Os organismos serao denominados conforme as normas internacionais, indicando sem abreviaturas o gênero e a especie em itálico.

Discussao. Será feita ênfase sobre os aspectos mais importantes e innovadores do estudo, e serao interpretados dados experimentais em relaçao com o que já foi publicado. Serao indicadas as conclusoes, evitando reiterar dados e conceitos já citados en seçoes anteriores.

Agradecimentos. Deverao ser apresentados em letra Arial, tamanho 10 e em um parágrafo.

Bibliografia. As citaçoes bibliográficas deverao estar indicadas no texto por meio do sobrenome de/os autor/es (até dois autores) e o ano de publicaçao tudo entre parênteses, separados por ponto e vírgula, e no caso de mais de uma citaçao, debe-se começar pela da mais antiga a mais atual. No caso de mais de dois autores serao indicados o sobrenome do primeiro autor seguido de et al. E o ano da publicaçao.

Exemplos:
A cafeína (1,3,7-trimetilxantina) é uma subestância psicoativa mais consumida no mundo (Concon 1988; Lewin 1998; Nehlig 1999).
Em concenso geral, seria desejavel que a ingesta total de cafeína durante a gravidez supere 300 mg/día (Organization of Teratology Information Specialists (OTIS) 2001; Kaiser y Allen
2002; Nawrot et al. 2003)

As referencias bibliográficas completas serao incluídas ao final do trabalho, abaixo do título da Bibliografía Citada, em ordem alfabética, com o nome de todos os autores em cada caso.

Exemplos:

1. Artigo padrao em publicaçao periódica
Halpern S.D., Ubel P.A., Caplan A.L. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med 347(4):284-287, 2002.

2. Livros e monografias
Murray P.R., Rosenthal K.S., Kobayashi G.S. Pfaller M.A.. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby, 2002.

3. Capítulo de livro
Meltzer P.S., Kallioniemi A., Trent J.M. Chromosome alterations in human solid tumors. En: Vogelstein B., Kinzler K.W., editores. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-
Hill; 2002. p. 93-113.

4. Material eletrônico

a. Artigo em publicaçao periódica em internet
Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [en línea]. 2002 Jun. [consulta 12 de Agosto 2002];102(6):[1 p.]. Disponível em: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmArticle

b. Página em internet
Cancer-Pain.org [en línea]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [atualizado al 16 de Maio de 2002; consulta 9 de Julio de 2002]. Disponível en: http://www.cancer-pain.org/

c. Parte de uma página de internet
American Medical Association [en línea]. Chicago: The Association; c1995-2002 [atualizado em 23 de Agosto de 2001; consulta 12 de Agosto de 2002]. AMA Office of Group Practice Liaison. Disponível em: http://www.ama-assn.org/ama/pub/category/1736.html

Para a correcta citaçao de possiveis referencias bibliográficas que pudessem nao ser citadas neste documento, consultar o estilo proposto pelo Comitê Internacional de Diretores de Revistas Médicas em “Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals disponivel em: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html
(consulta 14 de janeiro 2010).