INSTRUÇÕES PARA OS AUTORES DE CONTRIBUIÇÕES PARA A REVISTA.

Acta Toxicológica Argentina (Acta Toxicol. Argent.), (ISSN. 153279286) é o orgão especial de difusão científica da Associação de trabalhos originais, livros, comunicações, actualizações ou revisões, tema de divulgação, comentários bibliográficos, notas técnicas e cartas ao editor. Igualmente serão publicadas notícias relacionadas com diferentes campos da Toxicologia.

Acta Toxicológica Argentina publicará contribuições em espanhol, português e inglês. Todas serão avaliadas por dois revisores; a seleção deles será atribuição exclusiva do Comité Editorial. Este processo determinará que o mencionado Comité opte por eliminar, aceitar com alterações ou aceitar para publicação o trabalho submetido para sua consideração. Em todos os casos os autores receberão cópia sem assinatura da opinião dos avaliadores.

As contribuições científicas originais enviadas à consideração da ATA deverão ajustar-se à seguinte estrutura básica:

• página 1: título, subtítulo nomes completos do ou dos autores, laboratório ou instituição onde se realizou o trabalho; endereço postal completo, incluindo código postal, telefone e fax; autor ao qual toda a correspondência deverá ser dirigida.

• página 2: título do trabalho em espanhol e em inglês; resumos de até 250 palavras, em espanhol e em inglês. três, quatro palavras-chaves em espanhol, português e em inglês.

• página 3 em seguida: • Introdução, Material e Métodos, Resultados, Discussão,
Conclusão, Bibliografia indicada, Títulos de llustrações e Quadros com legendas.

A extensão máxima destes aportes não deverá superar 8 (oito) páginas. O texto devera ser escrito com PC em papel tamanho A4 com espaço duplo, com margens superior, inferior e esquerda de 4 cm. Deverão ser enviados 3 jogos.

Junto con as cópias do manuscrito, os autores deverão enviar uma versão em disquete (de 3 1/2”), em um dos seguintes processadores de texto: WORD for MS-DOS, WORD for MACINTOSH, WORD PERFECT for MS-DOS. Caso os revisores recomendem revisão do trabalho, a nova versão também deverá ser acompanhada de uma cópia em disquete e 3 jogos do texto em papel.

As comunicações breves deverão respeitar um formato semelhante ao indicado para as contribuições científicas excetuando o resumo em espanhol. O texto não necessariamente será dividido nas panes indicadas (Introdução, Material e Métodos, etc.); não obstante, deverá conter em forma concisa a informação que corresponde a estas partes. A extensão desta categoria de aportes não deverá superar 3 (tres) páginas.

As revisões, actualizações e temas de divulgação deverão ser o mais conciso possível e sua extensão não excederá de 6 (seis) páginas. Sua redação deverá contemplar leitores com formação científica, porém, estranhos ao tema.

Considerar-se-ão preferentemente as revisões solicitadas pelo Comité Editorial.
Os comentários bibliográficos serão contribuições solicitadas pelo Diretor.

O autor deverá emitir uma opinião fundamentada sobre o trabalho submetido à sua consideração. Além disso, deverá incluir a seguinte informação: título em edioma original, autores, edição considerada, tradutor, editorial e respectivo
lugar, o livro ou volume, número de páginas e ano da edição.

Será claramente indicado o nome do comentarista, instituição à qual pertence e endereço completo. O texto não poderá ocupar mais que 2 (duas) páginas.

As notas técnicas referir-se-ão exclusivamente a modificações de métodos, determinação dos respectivos erros etc. Sua extensão não ultrapassará 2 (duas) páginas; ao final deverão constar os dados que identifiquem claramente os autores.

As cartas do editor serão textos de extensão não superior a 200 palavras e terão o caráter de correspondência científica relacionada com textos publicados anteriormente. Autor ou autores serão devidamente indicados.
Solicita-se aos autores que tenham em conta as seguintes normas ao prepararem seus manuscritos:

• em todos os casos dever-se-á consignar no ângulo superior direito de cada folha o sobrenome do autor ou do primeiro autor e o número correlativo que corresponde, inclusive as páginas com quadros.

• no caso de substâncias químicas, se adotará como referencia prioritária as normas da IUPAC.

• os organismos serão denominados segundo as normas internacionais, indicando sem abreviaturas o gênero e a espécie em itálico ou sublinhados.

• as ilustrações (fotografias, gráficos) devem ser confeccionadas com materiais de alta qualidade, com técnicas que possibilitem sua reprodução sem tratamentos especiais. É aconselhável que este material tenha as dimensões de Acta; os autores devem ter em comta que, nos caso de ilustrações nas quais seja necessário proceder a sua redução, o tamanho das letras, números e outros
elementos devem ter dimensões maiores para que a nitidez não seja afetada depois da impressão.

• Serão enviados um jogo de originais e duas cópias.
Cada uma das ilustrações deverá levar no verso, escrito com lápis suave, o número que Ihe corresponda, nome do primeiro autor e mediante uma seta será indicada a posição superior.
Os títulos irão em folha separada.

• Os custos adicionais que possam produzir-se pela edição do referido material ficarão a cargo do autor.

• os quadros e suas legendas serão apresentados em forma individual, em folhas separadas, identificadas segundo numeração arábica, segundo a ordem em que apareçam no texto. A localização preferida do quadro no texto será indicada mediante uma seta. Os quadros localizar-se-ão no final de cada manuscrito.

• as referências bibliográficas serão indicadas por números correlativos segundo se apresentem no texto: por exemplo, “A separação das isoenzimas foi feita por electroforese de acordo com a técnica de Dietz e Lubrano (4)”.

• No caso de mencionar artigos de mais de dois autores, será indicado o sobrenome do primeiro seguido da expressão e ou: • “Castañé e ou (5) foram os primeiros em ...”

• as referências bibliográficas serão agrupadas segundo o título “Bibliografia citada”; a lista será organizada segundo os números correspondentes. O formato das citações é o seguinte:

• Artigo em publicação peródica: • “Malla Reddy, P. and M. Bashamohideen (1989). Fenvalerate and cypermethrin indueed changes in the haematological

parameters of Cyprinus carpio. Acta hidrochim. hydrobio. 17(1), 101-107.” livro:
• “Dix, H.M. (1981), Environmental pollution. John Wiley & Sons, New York, 286 pp.”

• As abreviações do nome das revistas serão as que el as mesmas indiquem no texto.

• qualquer modificação excepcional das normas estipuladas que os autores solicitem será considerada pelo Diretor.

• as provas de impressão serão enviadas ao autor indicado como receptor da correspondência.

• As mesmas serão revistadas e devolvidas dentro de 48 horas após recebidas.

• o autor indicado receberá 10 separatas sem despesa. O excedente solicitado sobre essa quantidade será custeado por ele ou demais autores; a quantidade solicitada deverá ser comunicada ao Editor no momento de devolver as provas de
impressão.

Toda a correpondencia relativa à Acta Toxicológica Argentina
deverá ser dirigida ao Comité Editorial, Alsina 1441, Of. 302 - (1088) Buenos Aires, Argentina. Telefax: ++54-11-4381-6919.

Solicita-se troca com outras publicações tematicamente afins
com a Acta Toxicológica Argentina.